S1E3首圖.jpg

三個臺灣女孩,因為愛、因為工作、因為喜歡流浪

於是,在新加坡、東京、首爾 有了第二個家

她們原本互不認識,卻因為文字而相知相惜

以下請見我們的

東京首爾新加坡,女孩們的交換日記

➸第三集 離開的時候
駐日本的愛醬

Fion跟甜甜吶,我還蠻好奇妳們在正式落腳首爾跟新加坡前,也就是完全還沒踏上那塊土地前,對那邊的印象是什麼耶?

我的話呢,覺得首爾是衣服美妝都很好買的地方、食物也好吃(因為我很愛吃辣),不過每個人生氣的時候好像都要很誇張的嘆一大口氣、白眼翻到後腦勺、扶著脖子說要吃清心丸之類的。早期的韓劇不都這樣演的嗎~我想我那時韓劇看太多了吧

新加坡給我的印象則是每天好像都會有午後雷陣雨,很悶很濕熱,但綠意很多,是個美麗的城市。而因為種族多元,美食的選擇似乎也好多。話說韓國跟南洋料理應該是這世界上我最愛的兩種食物了!

至於東京的印象就無聊多了... 「有櫻井翔在的城市」,沒了XD 

(我可是從他們一出道就follow著的老粉絲呢,雖然現在已經徹底畢業了)

ivory_1.jpg

這次再度搬回東京,雖說又是個新開始,但我對這城市已經沒什麼憧憬或幻想。畢竟這個城市的好壞,我在學生時代就都實際經歷過,也聽說過很多了。

對於新生活雖然沒有任何充滿粉紅泡泡的期待,擔心倒是不少。例如我一開始最擔心的,一是職場文化,一是服裝穿搭。

結果兩者都還蠻幸運的,我們公司算是自由的那派。

像服裝的話,我原本很擔心是不是得穿成日雜With還是More那樣,看起來必須是嬌柔粉嫩好女人的穿搭(當時對OL的刻板印象),這樣我所有衣服豈不都得重買了!後來才安心的發現我的擔心是多餘的,只要不是誇張到一堆抓破,連牛仔褲都可以穿(喔耶)

而職場文化也很幸運的,上下階級制沒那麼嚴重,不會老闆說什麼就一定要遵守,在工作上,是能夠自由表達自身想法的環境(但當然說出口前要修飾一下較好)。下班後也不會有無法拒絕的應酬或聚會,反倒因為大家感情很好,常會私下互相約去逛街、吃美食等等。

只是日式企業中,女生就是要負責影印跟倒茶的文化,即便我們是外商,還是不免存在著… 但我總是裝傻,反正我是外國人啊哈哈哈哈(飄走~)

這次新生活中唯一跟自己想像的最不同、體驗到最有趣的,我想應該是OL文化吧。

雖然OL只是辦公室內勤女性職員的通稱罷了,但有些特定地點,像丸之內OL、霞之關OL,這些冠了特定地名的地方,光講出口,大家都會忍不住「哇~」的覺得憧憬。

ivory_2.jpg

我有個日本好友,小時候老師要大家寫未來的夢想,她說其他同學都是寫我要當總統、要當新娘、要當什麼什麼,只有她超級實際的、毫不猶豫的寫下「我要當丸之內OL」。

另一位呢,被我們某個還是留學生、對日本上班族文化尚未那麼熟悉的外國男性友人問了些問題後,一副超級不可思議又充滿優越感的回說,「拜託,我可是丸之內OL耶!!」由此可見丸之內OL在日本人心中的所向無敵!就連我的專頁名稱也有OL二字不是嗎,哈哈

總之這次發現OL們對自己的要求都好高,肌膚管理、生活品味、妝髮香氛、下班後的興趣培養(這個問題在聯誼、或跟新朋友們聊天時很常出現。大家都是瑜珈啦、英文會話、料理教室、花藝、健身房等,接著會就這些回答開始延伸出許多話題跟感想交流)

但我下班後如果沒約的話,欸,一整天都累死了,誰想去培養什麼興趣啊!只想回家攤著看韓劇而已好嗎~ 話說妳們這題有答案可以講嗎?有的話記得跟我說說,這樣我以後就可以偷來當答案唬唬人了。不然我每次被問到這題,都覺得我好像是日劇螢之光裡,綾瀨遙演的的魚乾女。

OL新生活一年目,還是幼幼班的我,為了成長為可以與這個城市相匹敵的閃亮亮東京OL,尚在持續努力中。

妳們呢?新城市新生活,有些什麼有趣的嗎?也跟我說說吧

 

駐新加坡的甜甜

愛醬這次的日記讓我更羨慕你可以住在日本!我總覺得,如果這輩子注定當女生,就要認真地做一個有魅力的女性。日本女性的精美,應該是極致了。愛醬住在日本每天耳濡目染之下,不需要刻意,也自然而然變成了可愛的女生。第一次看到照片的時候,我心中想著,愛醬的瀏海,是日本女生才有的弧度!

而韓國女生的時尚,是我近年來比較喜歡的方向。去年在Fion的簽書會上第一次見面,她的穿搭,妝髮,像從韓劇走出來的女主角,美的大器,又帶點距離,害我遲遲不敢把手中從新加坡帶來的泡麵拿出來送她。仙女是不吃泡麵的吧!早知道買燕窩了!

自從開始寫日記前傳,不免要不斷回憶過去,每次想到一些小細節的時候,我都會在家驚嘆!天啊!我不能讓這兩個美眉發現我是長者這件事!怎麼說呢?

冒冷汗事件一:Fion上集日記說她最開始追的韓國綜藝節目是Running Man。姐姐我接觸韓綜時是第四台年代,八大娛樂台的情書!當時的男團神話現在都是資深藝人了!

冒冷汗事件二: 愛醬說她的時尚範本是With和More日本雜誌。如果我跟她說以前我都看Nonno,她會不會以為我在說吳宗憲旁邊那個NoNo……

這次的日記即將讓我徹底露餡,她們會發現姊已快到不惑之年。天啊!我怎麼會形容自己不惑?!只有老人或國文老師才會用不惑!!!

所以當我說出亞州四小龍,愛醬跟Fion應該以為我在介紹甚麼都市傳說,還是七龍珠前傳之類的??沒辦法,姊的年代,教改之前的年代,我的教科書上面,還曾經大篇幅介紹這四條小龍。這是我第一次認識的新加坡,連我自己回憶起來,怎麼都有種泛黃的感覺??當年一碗陽春麵才15塊,天啊,我又忍不住說出老人才會講的比喻。

真可惜,台灣已被四小龍退團。新加坡卻是發展的越來越好,但我必須澄清一下,新加坡人也吃口香糖,他們也亂丟垃圾。以前課本唬爛我,害我來新加坡的時候,帶了一大堆口香糖送人,有種土豪打賞的感覺,整個井底之蛙。然後說甚麼新加坡很乾淨,地上看不到一張紙屑,寫書的那個人,應該只去了烏節路shopping,忘記去小印度跟牛車水,就草草交功課。

19181965_10154633222012078_1020326614_o.jpg

會把新加坡列為移民目標,是考慮了非常實際的幾項因素:

*李光耀總理太傳奇,想成為他的子民。我對藍綠已失望

*薪水比台灣高,台灣窮到只剩小確幸

*至少是國際都市,環境可以改變命運

*治安好,有鞭刑。台灣瘋子一堆,殺人還可免死刑

*講華文也通,至少我媽以後來,不會英文也能買菜

*台灣人非常受歡迎,新加坡人看戲看香港TVB,聽歌聽台灣鄧麗君

*國家有錢,養老不怕政府吃掉我的國民年金

*安居樂業不是夢,台灣想買房我只能當啃老族

各方評量之下,我就懷著我的新加坡夢來了。雖然如意算盤打很美,來了之後也沒發現什麼不對的地方,但現實總是殘酷的,你想要享受這些福利,有些代價還是得付。這邊我就先不暴雷,因為我怕一抱怨起來無法收尾,讓我們把美好停在此刻。如果有人在考慮新加坡,看這篇就好,因為下一篇,我會集中火力,徹底粉碎你的幻想!

駐韓國的Fion篇 

四小龍、不惑之年和陽春麵我都很熟,Nonno我以前也常看耶!而且我一直以為甜甜比我小,哪來的長者?我不准你這樣說自己(馬景濤式的捶胸口)

愛醬的問題讓我想了好久。因為我已經忘了對首爾的「幻想」是什麼了。只記得那時候才剛從越南搬回台灣,又馬上前往首爾,生活就是不停的一邊打包、拆包又打包,一邊驚嘆我怎麼買了這麼多的書跟鞋子。

幸好我那時候每天都有寫日記,圖文並茂的記錄首爾的生活。回頭去看我來首爾的第一天,標題竟是「一生中住過最小的房間」。然後開頭就是在抱怨機場服務人員的臭臉,我截錄於下↓

拖著行李到快線站,想說直接買個T-money卡,沒想到快線櫃台沒賣(登楞),臉很臭的服務人員叫我到便利商店買。我說便利商店在哪兒啊?她手往後一比,over there

over到哪的there啊?我只看到咖啡店啊。她不耐煩的重複,歐波列兒。她的bad態度over too much所以我就放棄問她了,反正機場還能迷路到哪去呢?於是走過咖啡店,然後就看到over there的便利商店了。

(我直接複製貼上的,童叟無欺,原汁原味)

我現在懂了,因為convenience store的發音太有難度。跟康逼尼恩斯 • 斯頭兒比起來,韓國人當然要選擇講歐波列兒。

接著是到達民宿後,驚嘆房間的迷你 ↓

這還真是我住過最~~~~小的房間。裡面有一張床,一組桌椅和一個置物櫃,牆上有鏡子。整個坪數約莫是擺2.5張單人床就會滿了那樣。不過一晚才台幣600,算了~。

(朋友曰:底下看起來有藏屍體。我呸呸呸)

IMG_5524s.jpg

整篇日記看起來就像公主病發作,抱怨個不停。

還記得放下行李後我往新村方向走過去亂晃(我住的民宿位於新村與弘大中間)。晚上的新村非常熱鬧,而且我走去的那區,正是烤肉店、居酒屋、KTV群聚的地方,道路有點髒亂,滿街霓虹燈看板,路人看起來都有醉意。我繞了一小圈,有點擔心自己一個人的安危,匆匆買了晚餐就回民宿。

殊不知以後我會在這一帶住上快兩年,新村根本成了我的後花園。而且還常常和朋友走在同一條路上,邊討論下一攤去哪喝,邊亂瞄小鮮肉。

我一開始是在梨花大學念三週的短期語言課程。 後來才改念西江的長期班。為什麼選梨大?因為梨大校園超美的。在這裡念書,覺得自己也變得氣質起來。(後來才知道,梨大是韓國有名、千金小姐很多的大學)

P1050754.JPG

那時候首爾的一切,對我來說都好新鮮好有趣。週五晚上像是要逃難般擠滿人的弘大地鐵出口、陳列滿滿明星偶像商品的明洞地下街、地鐵跨越漢江,陽光及江面的波光穿透進車廂的瞬間,我無時無刻都想拿起相機。

我現在還是隨身帶著相機。不過拍攝的對象,變成了超市裡的外送服務告示、微涼的下午愜意地躺在家門口睡覺的阿揪西、或是總統大選貼滿街的海報。

來韓國初期的日記,因為每天新發生的事愈來愈多,記錄的速度趕不上。就這麼剛好,最後一篇停在第49天,寫滿了七個七天。好像在暗示,我的人生,也就此正式穿越了過渡期,重新開機。

交換日記第一季

第一集 原本的我們
第二集 離開的時候

交換日記作者群

東京.愛醬︰東京OL 的日常靠北.靠北日常

新加坡.甜甜︰算命先生說我會在新加坡發光發熱

首爾.Fion︰Fion的韓國生活日常 

, , , , , , , , , ,
創作者介紹

Fion's Life

Fion 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 神話還沒退休啦XD
  • 對耶,我校稿竟然沒發現這個(掌嘴)

    Fion 於 2017/06/14 11:58 回覆