來韓國念韓文該準備什麼〈未來目標︰學完韓文可以做啥？〉－Fion's Life

其實在來韓國前，最該準備的是”答案”。因為你一定會被瘋狂的問︰「為什麼要去韓國？」「為什麼要學韓文？」所以請先準備好官方版答案。

現在K-pop襲捲全世界，很多人都是為明星偶像而學韓文。不過花大錢來韓國念書，在一般人的想法裡，好像得有除了追星之外的理由才行。至少要申請家族銀行貸款時，有官方點的理由，也比較容易獲得放款，科科科。

我愛玄彬，但不是因為他才學韓文的啦XD

所以呢，請花時間好好想想，在韓國這段期間你計劃做什麼？來韓國念完韓文你可以獲得什麼？念完之後對人生有什麼幫助？就算只是工作久了累了想要休息一陣子，也OK。重點是你有認真想過。

畢竟，老實說，語言沒有學到一定程度，在工作上是沒有用的。很多來學韓文的人，韓文不夠好的話，找打工會侷限於民宿、免稅店、餐廳…等，因為這些地方很多觀光客，需要會講中文的服務人員。通常時薪是5,000₩以上（以下的話就欺負人囉…）。

但打工也只是暫時的，畢竟靠時薪過日子很難活。找全職工作，比打工更難。不是薪水低，就是累，或是被取代性高。舉幾個我知道的全職例子。

韓鮮族，中韓文都通，旅行社工作(文書處理類)，正常上下班，月薪150萬₩。

台灣人，延世語學堂六級(最高級)畢業，Topik 5級程度，幫韓國人管理淘寶店舖，正常上下班，月薪120萬₩。

台灣人，Topik 2~3級程度，免稅店賣化粧品給中文觀光團客人，正常上下班(休假要用排的)，月薪150萬₩，另外憑業績抽成。做久了之後老闆會幫忙辦工作簽。

但其實韓國，好學校畢業的新鮮人起薪是200萬₩左右。我個人感覺，來韓國工作的中文族群，平均待遇其實相較韓國人來講，是不高的（除非你韓文很好）。而且我們還有簽證問題。公司要幫外國人申請工作簽證是得向政府說明”為何我們不用韓國人要用外國人”，而且也得另外花錢。所以沒有一定能力的話，公司幹嘛額外花錢花時間雇用你？

如果你韓文很好，口語流利，則可以到韓國整型整所當翻譯。我有聽過台灣朋友去面試，對方開價月薪180萬₩的。

我也有聽到一些有拿到不錯的工作機會的例子，不過呢，都是理工背景的西方同學，例如做資訊安全、網站設計方面的。不然就是教英文。我有位英文完全是美式腔調的新加坡同學，就有找到教英文月薪190萬₩的（但她嫌太低，沒去）。

語言真的是永遠學不完。有位政大韓文系畢業的朋友，在韓國念過研究所，且在韓國某大公司工作了幾年。但她說，有時候一些想法，還是得去搜尋、學習要怎麼用韓文來說。我自己也是英文學了好幾年工作也用了幾年，但還是很不足。

另外，說實在的，工作上最實用的語言，還是英文。加上韓國跟台灣的產業大部份是競爭性質而非互補，真要為未來就業而學第二外語的話，還不如學日文。哈哈哈！

上面好像都在勸人不要來韓國XD 不過學語言最重要的還是有愛啦，如果沒有對那語言國家、文化的喜愛，也很難學的長久。

喔然後在韓國念書，可以把考Topik列進你的計畫裡。因為台灣一年只考兩次，但韓國一年有六次。有朋友說，因為在首爾考試的人很多，位子擠，有機會偷看到別人的答案XD。我是沒啥感覺啦因為我報名太遲，所以是在首爾市外考的…（首爾市內只有5個考場，一定要報名開始的第一天就報，不然選不到）

Topik考試去。