首圖.png

加拿大打工第3天 正式動工!

這一天是禮拜三,也是餐廳裝潢正式動工的第一天。一早木頭就送來了,要先將木頭上漆、晾乾之後再打磨重覆這過程幾次,直到摸起來不刺手。這算是打底的部份,之後還要再截長度、安裝。

20190807_102635.jpg

木頭大約有六十根,每一根的三面都要做這種處理。龍哥跟金女婿兩個人,從早上十點多,一路到晚上八點多才弄完。超級累。

內部的部份,則要把店裡的牆重新上漆。先把牆上的東西者拆下來,包括了電視、時鐘、然後比較不平整的面用砂紙磨平。晚點就由女生組來上白色的油漆

磨牆面.JPG

一邊做裝修,一邊也要跟各個供應商開會。中間啤酒供應商來了金女婿跟對方討論細節。因為龍哥妹&金女婿以前在加拿大別的地方,也開過餐廳,還主動拿出有啤酒商(ASAHI還是SAPPORO?我忘了)LOGO的布簾,問對方有沒有這種東西,結果對方也不清楚XD  說他要回公司問問。

20190807_113231.jpg

男生組在工作時,龍哥妹去採買別的東西,而我則是在剪影片上字幕。所以龍哥的勞動中間,還被我叫來幫我校訂韓文字幕。

20190807_113943.jpg

我的YouTube影片的中韓文字幕,韓文都是我自己翻的(做字幕已經很想使惹,相信我,做了雙字幕,你會覺得單語字幕超簡單😂)(昨天還有韓國朋友建議我上英文字幕,想整死誰!!),然後再請龍哥或其他韓國人幫我校稿。我的韓文就是堪用而已,很怕自己字幕弄錯,所以一定都會逼韓國人先幫我看過。大家如果看到覺得翻的不太好的地方,歡迎跟我說,我會努力學習💪

這一天因為天氣有點熱(重申,這裡所謂的很熱是26度)(Nanaimo這裡的均溫請見上一集),所以龍哥妹想吃冷麵,所以我們就開車去韓國餐廳。

中間有點小插曲。因為龍哥妹想先點好餐再過去,就打電話問︰「I would like to order 물내면(水冷麵) and 비빔냉면(拌冷麵). And do you have 불고기(韓式炒牛肉)?」中間有點溝通不良,她就問對方「Can you speak Korean?」才發現對話那頭也是韓國人。

金女婿就說︰「我都直接在開頭說여보세요(韓文的你好),如果對方是韓國人,就可以直接用韓文對話了。

真是個好方法XD

 

女生組開始刷油漆

吃完飯,我把影片也輸出上傳好,剛好龍哥妹也準備要開刷,我就加入勞動的行列。老實說,我沒有刷牆壁油漆的經驗(小時候好像刷過鐵門而已),完全不知道怎麼做。就一個指令一個動作。龍哥妹要我先用刷子刷邊邊角角,接著再拿海綿滾頭刷牆面。

刷邊角.JPG

 

金女士四點幼稚園下課。她來了之後就很吵🤣 到處巡視工地,還在旁邊大喊︰「힘내라」(加油),要大家好好工作。

監工.JPG'

(金女士的監工影片有放在IG👇,完整版的等我八月忙完再來剪)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

來記錄一下每天的做工(無誤)內容好了 今天是正式動工的第一天 一早木頭就送來了,所以先將木頭上漆 晾乾之後再打磨 要重覆這過程好幾次,直到摸起來不刺手 . 店裡的牆要重新上漆 把不平整的面都磨平 然後上白色的油漆(我跟龍哥妹負責) . 中間啤酒供應商來了 金女婿跟對方討論細節 . 龍哥的勞動中間 還要幫我校訂韓文字幕 (下午才開始油漆,所以早上我都在弄影片) . 金女士四點幼稚園下課 她來了之後就很吵🤣 . 我、龍哥妹和金女士七點到家,洗澡吃飯 我九點就昏迷了 龍哥和金女婿則是弄到十點多才到家 (我完全無感) . 創業好累啊 雖然不是我的業哈哈哈  #nanaimo #canada #나나이모 #캐나다 #納奈莫 #加拿大 #katsumi #かつ味 #나나이모맛집 #nanaimorestaurant #cutletKATSUMI #韓國人加拿大創業 #龍哥做工換食宿 #day2 #金女士 #金女婿 #龍哥妹

Fion Wang(@fionslife)分享的貼文 於 張貼

這個下午我們漆了大約一半的牆面。牆面本來是深色的(橄欖綠及酒紅),只漆一層蓋不掉原本的顏色,所以必須要刷兩次。等於我們今天完成油漆四分之一的進度。

油漆.JPG

我、龍哥妹和金女士先回家,七點到家,洗澡吃飯。

20190807_191751.jpg

(每天到家,坐按摩椅是我必定的行程)

老闆覺得前一天把牛排弄到全熟,似乎不合員工胃口,所以再次做了牛排給我吃XD 這次熟度就非常剛好。

20190807_194411.jpg

然後我九點就昏迷睡著了,龍哥和金女婿則是十點多才到家(我完全睡死無感)

創業好累啊雖然不是我的業XD

   

加拿大打工第4天 牆壁要上兩次漆

繼續分成兩組,龍哥&金女婿繼續處理木頭並開始做外牆&龍哥妹則繼續漆裡面的油漆今天整個全部漆完,然後再漆第二次。

這一天早上送金女士去幼稚園,她心情似乎不錯,願意跟我合照。

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

今天是動工的第二天 男生女生分頭進行外部內部 龍哥&金女婿把繼續處理木頭 並開始做外牆 我&龍哥妹漆裡面的油漆 . 昨天已經漆了大約一半 今天繼續漆完 然後再漆第二次 . 一邊裝潢老闆一邊要解決很多問題 像是旅館來跟他要菜單放到房客房間 (店面是跟一個旅館連在一起) 要A4的size,就得另外排版 還有太吵的工事必須在五點前結束 不然怕會吵到客人 (這個區域是有名的休養地) 然後店名好像跟別人撞名 得想辦法跟對方協商 . 從早上九點,漆到下午五點 終於漆完了🎉 真是累死我 . 龍哥妹去接金女士下課時 順便買了甜甜圈和咖啡冰沙 超級甜! . 金女士今天配合度很高 還學我講中文 超級可愛,請見影片 . 今天員工餐的午餐晚餐都很好吃 按摩也按到爽 好現在加拿大晚上11點 我要去昏迷了 #nanaimo #canada #나나이모 #캐나다 #納奈莫 #加拿大 #katsumi #かつ味 #나나이모맛집 #nanaimorestaurant #cutletKATSUMI #韓國人加拿大創業 #龍哥做工換食宿 #day3 #金女士 #金女婿 #龍哥妹

Fion Wang(@fionslife)分享的貼文 於 張貼

我戴的是她的墨鏡XD 覺得好像蠻適合的厚!

油漆前要先把邊邊用膠帶貼好,才不會刷出去。櫃台裡面因為有層板,所以得先全部貼起來。

貼膠帶.JPG

然後繼續滾滾滾刷刷刷。

男生組昨天加班把木頭都打好底了,今天終於可以開始把木頭上牆!

20190808_131910.jpg

木頭位置要抓好。

不只有裝修

一邊裝潢老闆一邊要解決很多問題。因為這間店面是在旅館接待大廳的旁邊,所以旅館工作人員,來跟他要菜單,說要放到房客房間。菜單必須要是A4的size,才能放進房客手冊裡面。原本菜單不是A4 size,就得另外排版。

也因為是旅館區,所以太吵的工事最好在五點前結束不然怕會吵到客人後來又接到通知,好像店名跟別人撞名(我沒有聽得很仔細),所以得想辦法跟對方協商。總之就是一直有雜事進來要處理。

加拿大的越南河粉比韓國的好吃

上次來加拿大時,吃到超級讓我驚豔的河粉。覺得比韓國的越南河粉好吃多了(我在韓國至今沒吃過滿意的)(有讀者說是因為韓國牛比較貴,不可能真的用牛骨熬湯,所以味道都不對)。

所以老闆問我想吃什麼,我就說我要吃越南河粉!結果老闆搬來Nanaimo之後,也還沒吃過河粉XD

光看到菜單我就覺得,對了!

20190808_141047.jpg

不像韓國都只有少少幾種選擇。越南河粉的菜單就該這樣眼花撩亂啊!

20190808_143152.jpg

這張照片是吃到一半照的,所以有點杯盤狼藉。總之,好好吃啊~~~~~~開心~~~~~~沒想到溫哥華島有這麼多好吃的(小看人家這樣XD)

回去之後,我也開始用滾筒上漆。

滾筒油漆.JPG

經過這幾天之後,我回到龍哥妹的家,都會開始讚嘆「喔這個邊界漆得真好,完全沒有溢出來」、「哇這牆面漆得好平整好均勻」。是的,我學會欣賞油漆了XD

龍哥妹去接金女士下課,順便買了Tim Hortons的甜甜圈和咖啡冰沙。都超級甜,但很適合勞動中間補充糖份。

20190808_172540.jpg

那個冰沙(iced capp)很甜很好喝,有種巧克力捲心變成冰砂的感覺。我隔幾天後又加點了一次XD

金女士很配合我照相,只是我們兩個一整天下來,跟早上光鮮亮麗(?)的樣子完全不一樣XD

上班前後.png

從早上九點,漆到下午五點終於漆﹒完﹒了🎉

晚上的員工餐,是辣炒豬肉&烤三層肉。都好好吃!龍哥妹用氣炸鍋去做的三層肉。她說就是在表面灑了塩巴、胡椒、香料,然後丟進氣炸鍋裡。外酥內軟,超級好吃耶!

20190808_213057.jpg

然後我坐完按摩椅後,覺得腳還是很痠,在那邊捏腳,金女婿看到︰「怎麼可以讓YouTuber腳痠!」XD就衝去設置了這個按腳的特殊機器。

20190808_215539.jpg

它會持續的充氣、消氣,充氣時感覺快要把你的腳給擠爆了,超奇妙的感覺。按完以後我還有再拉個筋。隔天是真的腳不痠。但我有用按摩椅、按摩器、又有拉筋,所以不知道如果單單只用這個按摩器的效果會如何。

我PO到IG限時動態(比較瑣碎的生活小事&跟龍哥的白痴對話我都只放IG👉 https://www.instagram.com/fionslife/,我朋友回我說她也有買,而且還不便宜(新品好像要韓幣十多萬),也有讀者說,這似乎是運動專業的人會用的東西。

聽說除了腿版,也有出給手用的。讓我有點心動~(因為我寫文、剪片,超需要按摩手的)

有用過的人可以跟我說一下值不值得買嗎XD

然後這一天漆完了牆壁,我還以為就此離開油漆地獄,沒想到隔天還是在漆,而且是難度更高的漆…違反地心引力的…漆天花板…(待續)

 

延伸閱讀︰

韓國人在加拿大開餐廳 - 我的打工換宿(?)遊記 (一)
韓國人在加拿大開餐廳(三) – 化身米開朗基羅

 

YouTube頻道開張!之後加拿大的打工換宿也會剪成影片!

部落格po長文,臉書po短文,內容絕不重覆,路過經過不要錯過!

  

    Fion 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()