目前日期文章:201611 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

   「小孩在韓國長大,太競爭、太有壓力......所以我想帶她出國,讓她可以自由些。」我問允熙為什麼想去杜拜生活,她這樣回答。

   允熙是我的韓國主婦朋友。她的老公首爾大學醫學系畢業後,就在學校醫院工作,等於是經歷台大醫學系、台大醫院醫師這樣的過程。更別提他之後還拿了全額獎學金,念首爾大的研究所。在韓國,他算是人生勝利組的代表。

   女兒出生後,允熙把出版社的工作給辭了,專心做全職的家庭主婦。她和先生住在有名的學區附近,女兒2歲多就被送到安親班,上下學有交通車接送,白天的時間都是允熙自己的。在韓國,她算是生活順遂的例子。

   不過夫婦倆還是想離開韓國。當先生工作的醫院跟杜拜有合作計畫時,即使不是她一心想去的巴黎,她依然努力勸說先生加入這個案子。

  「中東跟韓國很不同的,你適應得來?」我疑惑地問。

文章標籤

Fion 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 20160606_144002634 

在首爾生活,我常覺得自己身處運動競技場。尖峰時段的公車裡,擠到無處可靠,得和別人共同握著一個吊環拉手,全身的重量倚賴著緊握拉環的那隻手。司機三不五時來個緊急煞車,全車的人朝同一方向傾斜。看著紅黃綠藍的吊環,就像攀岩抱石牆的各色岩點。「核心要出力」我提醒自己,不然就會被公車的離心力甩出去。

步行在鬧區,則得閃避各路行人。遇到併肩散步佔據整條窄路的、上下樓梯逆向行走的、或是背個大包包站在路中間查看手機的乘客,就得發揮運球過人的腳步及爆發力,閃過他們繼續向前。

過,久而久之,我也跟韓國人一樣,改打橄欖球了。特別是上下地鐵時,把那群擋在車廂門口的乘客給擠開,遇到反方向走在同條路上的人,毫不閃躲的迎向前去,撞出一條自己的路,並且不用回頭道歉。

韓國人走在路上「擦撞」的習慣,讓我一開始總是邊走邊生氣。為什麼他們走路都不相讓、擦撞到也不做任何表示?幾次之後我放棄閃避,要撞就撞吧!接著發現即使我不讓路、擦撞到他人,對方也不以為意,繼續朝著自己的方向快步前行。於是我入了境隨了俗,在地化的再也不「相讓」。

文章標籤

Fion 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我學過很多種語言,也忘掉過很多種語言(啊?)。目前大約是中文>英文>韓文>台語>越語≒法語≒0 的程度。其中越文和法文還花了蠻多時間和學費,但現在都…(遠目)。

很多人問我怎麼學韓文,我還真有點語塞,因為我的韓文並沒有很好哈哈哈哈。不過花了這麼多錢學了這些語言,我有一些小小心得。

韓國人≠會教韓文

很多人找老師、找家教,都會覺得一定要找母語人士。「找韓國人學,才能學到正統韓文!」這個想法,大錯特錯!因為「教」是一門專業,會講不一定會教

文章標籤

Fion 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

找更多相關文章與討論